Bos!
Gawat, gawat! Hentikan!
Huh?
Ada apa? Aku baru mau mulai!
Ini buruk! Sepertinya Danzou-sama telah mati!
Dia bukan Hokage Keenam lagi! Tidak lagi!
A-apa yang kau bicarakan?
Aku sudah persipakan segalanya serta mempelajari wajah Danzou-sama dengan baik...
sampai-sampai terbawa dalam mimpi!
Sialan... Ada apa sebenarnya?!
Jadi, siapa yang akan jadi Hokage selanjutnya?
DIVISI INTEL
Sebenarnya dia bekerja pada Orochimaru,
selanjutnya dia bergabung dengan Sasuke sebagai shinobi dari Akatsuki.
Berarti dia tahu banyak.
Sebaiknya kau berprilaku baik padaku.
Selain itu, sepertinya dia melihat pertarungan Sasuke dan Danzou.
Jadi kau melihat mereka bertarung?
Kau akan memeriksaku di sini?
Oke, kami akan membawanya ke Divisi Intel.
Kami akan mendapatkan semua yang dia tahu.
Bawa dia.
Baik.
Hei... tunggu dulu! Aku takkan mencoba kabur.
Lepaskan aku, bisa kan?!
Dasar!
Aku sangat haus, berikan aku sesuatu untuk diminum!
Lalu, bagaimana keadaan Tsunade-sama?
Dia masih belum sadar.
Begitu rupanya.
Baiklah, aku permisi untuk melapor pada atasan.
Kakashi...
Sistem Pemerintahan Konohagakure sedang kacau.
Seseorang harus segera memulihkannya.
Ya... aku tahu itu.
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakija kuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, ku kan melindungimu
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Kau tetap mencoba berpura-pura jahat dan menolak menunjukkan air matamu
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Meskipun nyatanya kau sebenarnya takut
Hontou wa kowai kuseni
Penting untukmu agar tak kalah
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Dengan putus asa kau berlari sejauh ini
Hisshi de hashiri nukete kita
Kita lewati banyak malam panjang bersama
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kau tak perlu berpura-pura jahat lagi, kita akan tetap bersama sekarang
Kono mama isshiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakijakuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, kita kan tetap pergi
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete sakenda
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Hokage, Hatake Kakashi
Sasuke melakukannya?
Ini sungguh tak terduga.
Itulah kenapa aku ingin kalian membiarkanku mengatasi Sasuke.
Kau akan menghadapi Sasuke sendirian?!
Bagaimana bisa kau berharap kami akan menyetujuinya?
Tenten benar, Naruto.
Kami tak boleh hanya bergantung pada sikap keras kepalamu.
Alasannya karena ini adalah masalah besar untuk desa.
Aku tidak keras kepala.
Kau bilang kau akan menjelaskan semuanya saat sampai di sini,
tapi malah ini yang kau katakan!
Kami semua sudah sepakat untuk membunuh Sasuke!
Hei Naruto, jangan bilang kau bermaksud menghadapi Sasuke sendirian dan berusaha melindunginya.
Tidak, aku tak ada niat untuk melindungi Sasuke.
Rasengan!
Chidori!
Setelah bertarung dalam Pertemuan Lima Kage dan bertarung dengan Danzou,
pasti Sasuke sudah melemah saat itu.
Mengapa kau tidak melawannya?
Madara juga ada di sana!
Itu tidak mudah.
Selain itu...
Tak ada alasan mengapa kalian membiarkannya pergi begitu saja!
Hei Naruto...
Kau itu kuat!
Kau adalah pahlawan yang mengalahkan Pain, bukan?!
Pahlawan?
Ya, kau bisa mengalahkan Sasuke seperti sebelumnya.
Itu tidak benar.
Huh?
Aku takkan bisa mengalahkan Sasuke dengan keadaanku sekarang.
Itulah yang kutahu.
Di dalam dirinya...
Apa yang akhirnya kau tahu?
Bagaimanapun, tak ada yang boleh menghadapi Sasuke sekarang ini.
Apa maksudmu?
Hanya aku yang bisa menghadapinya.
Itu maksudku.
Itu tak menjelaskan apapun!
Jelaskan lebih rinci. Apa yang terjadi?
Aku akan menjelaskannya kalau sudah tiba saatnya.
H-Hei! Kau mulai lagi! Masih saja memberikan jawaban yang membingungkan!
Dasar.
Naruto...
Sasuke...
Apa kau bisa melihat... Apa yang ada di dalam hatiku?
Dan kau melihatnya, kan?
Bahwa saat kau dan aku bertarung...
...kita berdua akan mati.
Apa yang kau sembunyikan?
Yah..
Serahkan saja padaku.
Hei! Naruto!
Naruto...
Hei, Naruto!
Danzou juga?
Sungguh memalukan. Yang terbaik yang pergi pertama kali.
Kita harus segera mengadakan rapat untuk menentukan Hokage selanjutnya.
Aliansi Shinobi ini akan terhambat jika Hokage tidak ada.
Tak ada pilihan lain.
Kami akan menyarankan kau sebagai Hokage.
Anggota aliansi dari Suna juga menyarankan kau.
Aku sudah siap.
Oh... Ternyata mudah sekali.
Tentu saja, meskipun karakterku sedikit tak cocok untuk menjadi Hokage.
Tak masalah.
Akan kutemui Daimyo-sama untuk mengadakan konferensi.
Kembalilah ke desa dan bersiaplah sampai kau dipanggil.
Tak ada yang perlu dipersiapkan.
Dengar, Kakashi.
Aku akan mengatakan sesuatu pada Hokage selanjutnya.
Danzou memang sangat ambisius,
tapi semua itu dilakukannya demi desa ini.
Hiruzen di depan dan Danzou di belakang.
Saat itu semuanya berjalan lancar.
Apa itu juga sebuah alasan?
Hanya beberapa nasehat.
Jangan coba untuk menanggung semuanya sendirian.
Akan lebih baik kalau kau punya pendamping.
Tinggal beberapa hari lagi sebelum hal yang dulu terulang.
Tak ada yang bisa menjelaskan nasib para shinobi nantinya.
Guru... Mereka bilang aku akan menjadi Hokage selanjutnya.
Yo! Kakashi!
Sepertinya kau sampai di sini dengan selamat.
Bagaimana keadaanmu?
Kau tak terluka, kan?
Oh, aku baik-baik saja.
Oke, kalau begitu...
Sudah lama bukan, bagaimana jika kita bertanding?
Kenapa?
Kenapa?!
Kenapa? Apa maksudmu?
Karena kau dan aku adalah rival abadi, itulah sebabnya!
Kita sudah bertanding lebih dari 100 kali sampai sekarang. Ayo tambah sekali lagi!
Kalau begitu...
Tak boleh menggunakan Sharingan sekarang.
- Batu, gunting, kertas
Tidak!
Bukan itu! Aku tak ingin bermain Batu Gunting Kertas!
Tantangan kita adalah... itu!
Aku sudah menyiapkan garis finish di sana.
Kita akan balapan sampai ke sana.
Ini bukan waktunya untuk...
Itulah kenapa aku ingin tantangan yang berat..
Kau akan menerimanya kan, rival abadiku?!
Kau benar. Tak ada waktu selain sekarang kan.
Baiklah! Ayo berangkat!
Apa? Kau ingin memulainya dari pintu gerbang?
Aku ingin benar-benar menikmati tantangan ini.
Apa kau sudah siap?
Kapan saja...
- Mulai!
Oh...
Darimana kau dapat benda seperti itu?!
Oh, sebelum mulai. Dari reruntuhan di desa.
Itu tak adil.
Terima itu!
Apa?
Terima itu!
Ouch!
Apa kau sedang memikirkan Naruto?
Hmm.. Ya...
Lupakan saja. Kupikir itu takkan membantu.
Takkan membantu?
Kalau Naruto tak mau bicara, kita takkan mengetahui apapun.
Ini.
Kurasa begitu.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Karena desa ini sedang dibangun ulang,
jalan jadi berbeda dan aku tak tahu kemana kita menuju!
Sepertinya begitu!
Apa itu?
Dengar, kupikir tak seorangpun akan puas dengan apa yang ada sekarang ini.
Apa yang kau bicarakan?
Tentang Sasuke-kun...
Apa kau sudah puas, Sakura-chan?
Kupikir kau punya rencana, jadi...
Aku menaruh kepercayaanku padamu!
Bukankah itu Guru Kakashi dan Guru Guy?!
Cepat sekali!
Mereka berdua... Jangan bilang mereka melakukannya lagi?!
Tak salah lagi. Itu adalah kontes antar lawan.
Mungkin Guru Guy yang menantangnya.
Selalu saja seperti ini.
Tidak, itulah sebabnya dia menantangnya sekarang.
Huh?! Kenapa?
Kau benar-benar hebat, lawanku!
Ya!
Saat Guru Guy sedang bertarung, aku juga akan bertarung!
Lee, siapa yang menang?
Guru Kakashi adalah pemenangnya!
Tadi itu pertandingan yang luar biasa.
Selamat!
Oh, tak usah berlebihan.
Selamat telah mejadi Hokage selanjutnya!
Setelah kau menjadi Hokage, mungkin kau takkan bisa menerima tentanganku lagi.
Jadi itulah sebabnya aku menantangmu untuk terakhir kalinya sebelum itu terjadi.
Terima kasih, Kakashi.
Ini bukan terakhir kalinya.
Kita masih rival abadi. Itu takkan berubah.
Huh?!
Guy, aku sadar kalau kau benar-benar menentramkan hatiku.
Kuharap aku bisa mengharapkan bantuanmu seterusnya.
Ka-Kakashi...
Aku tak bisa menanggung seluruh desa sendirian.
Kau membuatku menangis.
- Aku dengar.
- Hei, kau dengar kan? Hei! Hei!
Kau Hatake Kakashi-san, kan? Hokage selanjutnya?
Ya, sebenarnya...
Oh, ini sempurna! Biarkan aku mengukur wajahmu!
Aku ingin dapat cetakan juga.
A-Apa ini?
Ini untuk Ukiran Wajah Hokage itu.
Aku inign kau pergi ke tempatku.
S-Sebentar saja.
Sepertinya menjadi Hokage itu tak mudah.
Kupikir aku sudah dilangkahi setingkat oleh rival abadiku.
Bagaimanapun...
Ya! Sekarang waktunya Guru Guy untuk melampauinya.
Kalau Kakashi menjadi Hokage, aku akan mencoba melampauinya!
Aku akan melampaui Hokage, jauh melampauinya!
Semoga berhasil, Guru Guy!
Terima kasih!
Lalu, memangnya ada yang melampaui Hokage ya?
Aku sedang memikirkannya.
Model rambut ini oke, kan?
Umm...
Pelindung kepalanya harus dengan sudut yang tepat.
Tak perlu sudut yang pasti kan?!
Kau pasti bercanda.
Setelah mulai memahatnya, itu akan mudah terganti.
Begitu ya.
Yoss! Kita tak melewatkan apapun, kan?
Tidak!
Kalau begitu kita siap membuat cetakannya.
Baiklah!
Bukankah itu gips?
Itu benar.
Kami akan mengoleskannya dengan lapisan yang tipis untuk membuat cetakan wajahmu.
Aku akan segera memulainya, tapi kau harus melepaskannya.
Apa?!
Topeng itu.
Ukiran wajahmu takkan terlihat bagus jika kau menyembunyikan wajahmu.
Seseorang! Seseorang cepat kemari! Tolonglah!
Ada apa?
Shizune... Jangan bilang...
Terima kasih sudah menerimanya.
Aku merasa lebih baik jika kau yang menjadi Hokage, Shikaku-san.
Jangan bercanda.
Aku sudah cukup tua untuk pensiun dan membiarkan anakku menggantikanku.
Tentu saja, aku tak bisa melakukannya.
Ya.
Bahkan Danzou juga mati di tangan Akatsuki.
Ya.
Kita harus menunjuk Hokage lainnya.
Kami semua menyarankan Hatake Kakashi.
Oh, jadi dia?
Hatake Kakashi, masuklah.
Oh... Sepertinya itu plihan yang bagus.
Baiklah Hatake Kakashi, aku menunjukmu...
Aku menunjukmu...
Daimyo-sama, ada apa?
Oh ya, aku harus menunjuknya sebagai Hokage keberapa?
Keberapa?
Danzou sudah ditunjuk sebagai yang keenam,
tapi dia mati sebelum resmi ditunjuk.
Aku tak tahu harus menunjuk ke enam atau tujuh untuk Kakashi.
Meskipun Danzou belum resmi...
Angka yang hilang?
Dia harusnya yang keenam.
Tidak, kupikir yang ketujuh.
Tapi yang keenam kan tidak benar-benar...
Baiklah. Hatake Kakashi ! Kau akan menjadi...
Permisi!
Guy?
Ada apa ini?! Kami masih dalam konferensi penting.
Aku harus melaporkan perubahan yang tiba-tiba ini!
Apa? Perubahan yang tiba-tiba?!
Tsunade-sama!
Shizune... kau membuatku sakit.
Kirimkan pesan ke desa-desa lainnya!
Hokage Konoha, Tsunade masih hidup!
Laporkan juga pada Daimyo negara lain.
Kita harus segera memberitahukannya pada warga desa juga.
Kuserahkan padamu.
Umm... Baiklah...
Bolehkah aku pulang?
Karena kita di sini sekarang,
kenapa kita tak pergi ke restoran kapal sushi itu?
Mari kita lihat siapa yang makan paling banyak!
Bos!
Gawat!, gawat! Hentikan!
Ada apa lagi?
Mereka bilang Tsunade-sama sudah kembali ditetapkan sebagai Hokage.
Kau pasti bercanda! Aku buang-buang waktu lagi!
Episode Selanjutnya
Aku yang memanggilmu ke sini.
Siapa kau ya?
Ayolah, bisakah kau mengingat namaku?
Itu benar!
Benar juga! Aku sudah melihat tentang ramalan akan dirimu.
Dengarkan baik-baik.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden: "Ramalan Tetua Pertapa Katak"
Ramalan Tetua Pertapa Katak
Semuanya sudah jelas sekarang.
Bersambung